Article original de l'arxiu, publicat el 16 nov. 2009. Conservem el relat del seu autor; les referències a serveis, preus o activitats corresponen a aquella data.
Traducció al català de la publicació original. Consulta el text en castellà
No diguis mai a l'hort que ho tindràs per demà.
El camp, el temps, tot! És tan inestable i tan variable que mai no pots fer-ho tot quan tu vols.
I, si no és per culpa d'alguna d'aquestes coses, se t'espatlla alguna màquina.